Répondu sur le support, notre système de sécurité empêche au plugin/mod de se balader dans la racine du système puisqu'il n'a rien à y faire.
Si vous avez ce genre d'erreurs de manière générale, merci de poster sur le support même si dans ce cas c'est + un problème côté développement du plugin/mod qu'il y a un gros souci...
Snk